I love it when a cliché gets twisted up and acquires fresh life. I've come across this "remix" before, but it never fails to bring a smile: "Give a man a fire, and he'll be warm for a night. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life." It's obviously tongue-in-cheek and I couldn't find its originator anywhere online though it shows up extensively.
